«Trópico de Cáncer» de Henry Miller, publicado por Edhasa en Barcelona con el ISBN 9788435009164, es una obra que sumerge al lector en las vivencias de un álter ego del autor en París durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial. La novela destaca por su equilibrio entre las peripecias de una vida bohemia, marcada por experiencias sexuales y desenfreno etílico, y las reflexiones sobre la condición humana individual en un mundo en crisis.
Este libro se convirtió rápidamente en una de las más apreciadas por la crítica literaria de la época, a pesar de que en Estados Unidos fue prohibida por su explícita representación de las relaciones sexuales. Esta censura solo sirvió para avivar el interés de los lectores en la obra, que pronto se convirtió en un referente cultural.
La revisión de la traducción a cargo de Carlos Manzano ha permitido restituir algunos fragmentos eliminados en versiones anteriores, ofreciendo así una visión más completa y fiel al texto original.
