Ser y Tiempo es una obra filosófica escrita por Martin Heidegger, publicada por la editorial Editorial Trotta, S.a. en Madrid, con número de registro ISBN 9788498790474. Esta traducción es la segunda en el mundo de habla castellana y representa un monumental esfuerzo de veintitrés años de trabajo. El traductor, Jorge Eduardo Rivera C., estableció contacto con Heidegger en 1961 y mantuvo una estrecha relación con él. Entre 1973 y 1975 finalizó la primera versión del texto, la cual fue aprobada por el propio Heidegger. En 1988, se realizó una segunda versión con la colaboración de Friedrich-Wilhelm von Herrmann, Hans-Georg Gadamer y el profesor Max Müller. Finalmente, en 1995 se completó la tercera y definitiva versión, fruto de cinco años de trabajo con un equipo multidisciplinario de especialistas.
Ser y Tiempo es una obra fundamental en la filosofía contemporánea, donde Heidegger aborda conceptos como el ser, el tiempo, la existencia y la autenticidad. A lo largo de sus páginas, el autor explora la naturaleza del ser humano y su relación con el mundo, cuestionando la tradición filosófica occidental y proponiendo una nueva forma de comprender la existencia.
Esta traducción de Ser y Tiempo es considerada un hito para la filosofía actual, ya que permite a los lectores de habla castellana adentrarse en la compleja y profunda obra de Heidegger. Su influencia en la filosofía contemporánea es innegable, y su lectura es indispensable para aquellos interesados en explorar las cuestiones fundamentales del ser y la existencia.
En mi opinión, Ser y Tiempo es una obra imprescindible para cualquier persona interesada en la filosofía, aunque su lectura puede resultar desafiante debido a la complejidad de los temas tratados. Sin embargo, el esfuerzo vale la pena, ya que Heidegger nos invita a reflexionar sobre aspectos fundamentales de nuestra existencia y a replantearnos nuestra forma de relacionarnos con el mundo.
¿Has tenido la oportunidad de leer Ser y Tiempo? Me encantaría conocer tu opinión al respecto y debatir sobre las ideas filosóficas que plantea esta obra.