El libro «Los Irlandeses» escrito por Rodolfo Walsh y publicado por la editorial El Aleph en Barcelona, forma parte de «el ciclo de los irlandeses» en la obra del autor. Este volumen reúne tres cuentos previamente publicados en diferentes libros, centrándose en la vida de adolescentes irlandeses huérfanos recluidos en un internado.
Los relatos presentan un universo cerrado en el internado, con reglas y normas propias, contrastando con el mundo exterior representado por la Iglesia, los religiosos del colegio, las damas irlandesas de la sociedad benefactora y la lejana familia de los internos. Para ser aceptado en este entorno, se debe superar un rito de iniciación, tema central de «Irlandeses detrás de un gato».
En «Los oficios terrestres» se profundiza en la diferencia entre la vida dentro y fuera del internado, mientras que «Un oscuro día de justicia» expone la falta de justicia para los desfavorecidos, mostrando la complejidad de las relaciones y situaciones que enfrentan estos jóvenes.
Los cuentos de «Los Irlandeses» exploran temas como la identidad, la pertenencia, la injusticia y la lucha por encontrar un lugar en un mundo que parece estar en su contra, ofreciendo una visión cruda y realista de la vida de estos personajes.
