La Traición en la Amistad es la primera obra de María de Zayas y Sotomayor, una comedia inédita en vida de la autora que permaneció en un manuscrito del siglo XVII hasta su publicación en 1905 por la editorial Prensas de la Universidad de Zaragoza en España. Esta obra, aunque menos conocida que sus Novelas amorosas y Desengaños, ofrece una mirada única a las convenciones sociales y de género de la época.
La introducción y estudio de la comedia revelan que la crítica contemporánea a menudo ha sido influenciada por el feminismo de la autora, lo que puede llevar a interpretaciones anacrónicas. Aunque María de Zayas intentó adoptar una postura feminista en su trabajo, se vio limitada por las estrictas convenciones de la época. Esta edición incluye una cuidadosa edición anotada de la obra, así como un estudio biográfico actualizado que arroja nueva luz sobre la vida y las circunstancias de la autora.
Entre los datos reveladores que se presentan en esta edición, se destaca la existencia de una deuda de María de Zayas con un renombrado librero de la época. Además, gracias a una investigación de archivo, se sugiere que la autora pudo haber estado casada y quedado viuda antes de la publicación de sus obras, lo cual arroja una nueva perspectiva sobre su vida personal y su obra literaria.