La Mujer y el Pelele es una novela provocadora escrita por el belga Pierre Louÿs, considerada un clásico de la narrativa erótica del siglo XX. Publicada originalmente como La femme et le pantin, este libro ha sido editado en España varias veces, pero es la primera vez que se incluyen los maravillosos grabados a color de Paul-Émile Bécat. Estas ilustraciones, realizadas en 1945 y coloreadas a mano por el propio Bécat, ofrecen una visión extravagante y tópica de Andalucía, que también ha sido reflejada en adaptaciones cinematográficas anteriores.
El libro ha sido adaptado al cine por directores como Josef von Sternberg, Julien Duvivier y Luis Buñuel, con películas como «The Devil is a Woman» (1935), «La femme et le pantin» (1959) y «Ese oscuro objeto de deseo» (1977). La versión en español de esta obra, a cargo del premiado traductor Juan Victorio, se ha realizado con el objetivo de ser lo más fiel posible al original.
Opinión: «La Mujer y el Pelele» es una obra que ha perdurado a lo largo del tiempo, cautivando a sus lectores con su temática erótica y sus vívidas descripciones. La inclusión de las ilustraciones a color en esta edición brinda una nueva dimensión a la historia, sumergiendo al lector en el mundo visualmente rico creado por Louÿs. Recomendaría este libro a aquellos interesados en la literatura erótica y en las obras clásicas que han dejado una marca indeleble en la historia de la literatura.
