«Tirant Lo Blanc» de Joanot Martorell es considerada la novela más importante escrita en lengua catalana y posiblemente una de las mejores de la literatura europea de su época. Martorell va más allá de los libros de caballerías medievales al presentar una obra con una mentalidad amplia, humor, y personajes con cualidades humanas realistas. La historia se centra en el héroe Tirant, un caballero valiente, pero también se desarrollan tramas de seducción, amor, episodios divertidos, sensualidad festiva e ironía inteligente.
Màrius Serra, escritor y filólogo, ha realizado una actualización lingüística del texto original en catalán del siglo XV, con el objetivo de hacer accesible esta obra a los lectores contemporáneos que deseen disfrutar de este clásico. Esta versión modernizada no busca reemplazar el original, sino invitar a una lectura placentera de la que se considera la primera novela moderna.
Con un estilo único y una trama rica en detalles, «Tirant Lo Blanc» ofrece un viaje literario a la época de los caballeros y las batallas, pero también a relaciones humanas complejas y situaciones humorísticas. La habilidad de Martorell para entrelazar aventuras, romance y comedia ha sido elogiada a lo largo del tiempo, llegando a ser comparada con «Don Quijote» de Cervantes en cuanto a calidad literaria.
