Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

por Luc Vidal

Libro, eBook y Audiolibro de Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

Sitio 100% seguro, seguridad garantizada

Resumen de Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

«Memorias de las Brasas / La Memorie Des Braises» es una antología bilingüe (francés-español) seleccionada por el poeta Luc Vidal, oriundo de Nantes, Francia, que recopila algunos de sus poemarios más destacados. Esta recopilación surge en el marco del seminario TRAD-COL: Traducir colectivamente la voz lírica de la UGR, donde se presenta un conjunto de poemas que conforman un río lírico al que el lector se entrega, siendo arrastrado por la rápida corriente azul del lirismo vidaliano.

La poesía de Luc Vidal, imbuida por la búsqueda y el reencuentro entre Orfeo y Eurídice, nos sumerge en un universo adolescente donde el amor se entrelaza con una mística que perdura hasta la muerte. Esta poesía plantea una exigencia revolucionaria y entrañable, que pide una profunda sinceridad, donde el ser se expone por completo y el poeta se convierte en cada uno de sus lectores, siendo el canal a través del cual el Otro, el Orfeo de los secretos de los sueños, se manifiesta.

Además de ser reconocido como poeta, Luc Vidal es un editor alternativo de gran reputación que se aventuró a publicar la primera traducción bilingüe en Francia, obra de TRAD-COL, de la destacada poeta granadina Elena Martín Vivaldi en su poema «Naciéndote voy. Te naissant sans trêve», la cual tuvo su segunda edición en Nantes en 2018.

Mi opinión sobre «Memorias de las Brasas / La Memorie Des Braises» es que se trata de una obra poética profunda y cautivadora que invita al lector a sumergirse en un viaje lírico lleno de emociones y reflexiones. La mezcla de idiomas en esta antología le añade un toque especial, permitiendo apreciar la belleza de los versos tanto en francés como en español. Recomiendo esta obra a aquellos amantes de la poesía que buscan explorar nuevos horizontes literarios y emocionales.

¿Has tenido la oportunidad de leer «Memorias de las Brasas / La Memorie Des Braises»? Me encantaría conocer tu opinión al respecto o si tienes alguna pregunta sobre este libro.

Más info de Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

Editorial: Entorno Grafico Jard 2006

Año de publicación: 2019

Cantidad de páginas: 168

Lugar de edición: España

ISBN: 9788416319718

Encuadernación: Tapa Blanda

Libro, eBook y Audiolibro de Memorias de las Brasas/ la Memorie Des Braises

Sitio 100% seguro, seguridad garantizada