Resumen del libro «És quan dormo que hi veig clar» de J. V. Foix:
El libro «És quan dormo que hi veig clar» recopila catorce poemas escritos por J. V. Foix, destacado poeta catalán. La obra incluye cuatro poemas de «Les irreals omegues» (1949), seis de «On he deixat les claus…» (1953), tres de «Desa aquests llibres al calaix de baix» (1964) y uno inédito hasta la fecha. Los poemas se presentan en su versión original y con traducción al castellano en el libro, mientras que en el disco adjunto son recitados por el propio poeta, quien en dos casos añade preciosos comentarios.
«És quan dormo que hi veig clar» es una obra que deleitará a los amantes de la poesía y a los seguidores de la obra de Foix. La combinación de los poemas recitados por el autor y sus reflexiones adicionales en el CD complementan la experiencia de lectura, ofreciendo una visión más profunda de la poesía del autor.
Otras obras de J. V. Foix publicadas por Edicions 62 y que incluyen CD son:
- EN EL DIA MÉS CLAR DE L’ANY: Deu poemes de Nadal (2000)
- ELS VEÏNS DEL MEU CARRER: Tretze poemes en prosa (2001)
- EN RITMES VELLS I SONS ARCAICS: Vint-i-quatre sonets (2002)
- A LA TERRA DELS MEUS: Dotze poemes en prosa i un assaig (2003)