Cyrano de Bergerac es un drama de capa y espada escrito por Edmond Rostand e inspirado libremente en la vida del estrafalario escritor y filósofo gascón del siglo XVII. Durante su estreno en 1897, esta obra obtuvo un éxito clamoroso que perdura hasta hoy. El protagonista, Cyrano, es un espadachín terrible, polemista violento y brillantemente locuaz, conocido por su desproporcionada nariz. A pesar de su apariencia, Cyrano oculta una pasión avasalladora por su prima Roxana, quien está enamorada de Christian, un apuesto cadete carente de ingenio.
En un giro de los acontecimientos, Cyrano pacta escribir las cartas de amor que Christian envía a Roxana, sumergiéndose en un juego que lo embriaga y angustia. Solo tras la muerte de Christian se revela la verdad, cuando ya es demasiado tarde para recuperar el tiempo perdido. Esta historia de amor y sacrificio ha sido adaptada en óperas y películas, destacando las interpretaciones de José Ferrer en 1945 y Gérard Depardieu en 1990.
La traducción de Mauro Armiño respeta la métrica original francesa, añadiendo una capa de autenticidad a esta obra atemporal que sigue cautivando a audiencias de todas las edades.
Opinión: «Cyrano de Bergerac» es una obra maestra que combina romance, honor y sacrificio de una manera única. La complejidad de los personajes, especialmente la dualidad de Cyrano, lo convierte en un personaje inolvidable. La trama ingeniosa y la poesía de los diálogos hacen de esta obra un clásico imperdible para los amantes de la literatura. Recomiendo encarecidamente la lectura de este libro para sumergirse en un mundo de pasión y valentía. ¿Has tenido la oportunidad de leer esta obra? ¿Qué te pareció?